Je pense qu’ils viennent de se rencontrer. Cependant, le titre par lequel un homme appelle une femme est très vague car il ne l’appelle que par son prénom. Est-ce normal ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il est courant de l’appeler par son prénom, pas par son nom de famille ! Surtout lorsque vous vous réunissez dans un endroit confortable, comme ici, et que vous êtes tous les deux adultes. Au travail ou à l’école, ils veulent parfois être appelés par des ma'am, des sir ou d’autres postes. Mais même à l’université, il n’est peut-être pas étrange d’appeler vos professeurs par leur prénom. Et ces choses sont perçues différemment par chaque personne, en fonction de son éducation et de ses origines. Exemple : Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Ravi de te rencontrer, Mary, à plus tard.) Exemple : Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (Oh, s’il vous plaît, ne m’appelez pas par graine, appelez-moi simplement Shaun.)