student asking question

Love is gonepouvez-vous dire cela ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Habituellement, l’ordre des chapitres en anglais est sujet + verbe + objet, mais parfois l’ordre des mots objet + sujet + verbe est utilisé. Il s’agit de l’ordre des mots utilisé pour mettre l’accent sur une phrase lorsqu’il n’y a pas de contexte spécifique avant elle. Mais cela ressemble à une façon très démodée de parler, et c’est une phrase que vous n’utilisez pas habituellement. Ici, il est plus probable qu’elle ait écrit gone is love (ce qui manque, c’est l’amour) plutôt que love is goneparce que c’est une vieille expression et que cela a pour effet de rendre la phrase plus dramatique. Ce type de structure de phrase est courant dans les expressions, les proverbes et les expressions idiomatiques plus anciens, et comme mentionné précédemment, il a pour effet de rendre la phrase plus dramatique. Exemple : Long over are the days of our youth. (Notre jeunesse s’est terminée il y a longtemps) Exemple : Clever is the man who saves his money. (Ce gars qui récupère son argent est intelligent)

Questions et réponses populaires

05/05

Complétez l’expression avec un quiz !