J’ai vu des gens aux États-Unis crier « Andale! Andale! » dans des situations similaires, mais lequel des deux utilisez-vous le plus souvent ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En anglais, chop chop est utilisé dix fois plus souvent que Andale. Exemple : We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (les clients attendent, faisons-le plus tôt, hein ? vite ! vite !) Exemple : Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Dépêchez-vous, cette vaisselle ne va pas se laver toute seule !)