Puis-je utiliser left aloneau lieu de Isolated ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Fait! Ici, vous pouvez utiliser solitary, on one's own(left alone) et lone, unaccompaniedau lieu de isolated, donc quel que soit le mot que vous utilisez, cela n’enlèvera rien au sens du texte original ! Exemple : Look for solitary players for an easy kill. (Il est facile de s’en débarrasser, alors recherchez des enfants honnêtes.) Exemple : He's a lone player, so you should target him first. (Il agit seul, vous feriez donc mieux de le viser d’abord.)