L’expression And thisfait-elle référence à un objet spécifique ? Ou est-ce le concept dans son ensemble ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, and thisest une expression qui pointe vers ce point vers ce point vers ce point dans le temps en fonction de la vidéo. Ce n’est donc pas vraiment un idiome, c’est juste une combinaison d’un andplus conjonctif et d’un nom this. Les Thisque nous utilisons couramment sont également appelés noms indicatifs. Il est généralement utilisé pour désigner des personnes ou des choses. Exemple : What's in this box? (Qu’y a-t-il dans cette boîte ?) Exemple : This water tastes strange. (Cette eau a un goût un peu bizarre.)