Puis-je écrire couples ofau lieu de a couple of?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pas question. Lorsque vous dites couples of, vous changez le sens de l’expression originale. A couple offait référence à 2, mais couples offait référence à des multiples de 2.