Ne puis-je pas simplement dire I love summer? Quel est le rôle ou la fonction du the idea ofque j’ai rempli ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I love summerc’est ce que l’on peut dire. En ajoutant the idea of, cela signifie que le concept/l’idée/l’imagination de l’été est meilleur que l’été lui-même.