Qu’est-ce que Not to mention?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Not to mentionest utilisé pour mettre en évidence ou introduire quelque chose qui est mentionné à la fin de la liste. Not to mentionsignifie ne pas mentionner le ~, ce qui souligne que le dernier est mentionné. Exemple : My girlfriend is smart, caring, and not to mention beautiful. (Sans oublier que ma copine est intelligente, gentille et belle.) Exemple : The building was old, flooded, and not to mention falling apart. (Sans compter que le bâtiment est vieux, fuit et s’effondre)