Qu’est-ce que Soak it insignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Soak it inest un idiome qui signifie gratitude. Si quelqu’un utilise le mot soak it inpour vous, cela signifie être reconnaissant pour le moment. (Paraphrasant en coréen, il peut être compris comme palpitant ou gravé dans l’œil.) Ici, on dit à Tamatoa d’être reconnaissant de pouvoir voir le hookdevant vous, car vous n’aurez plus jamais l’occasion de le revoir. itici signifie maintenant, ce moment. Exemple : Look at this beautiful view. Soak it in! (Wow, regardez ce beau paysage ! Exemple : I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (Je savais qu’il n’y aurait plus jamais de cérémonie de remise des diplômes, alors j’ai essayé de garder cela à l’esprit.)