Qu’est-ce que First of all, you're marriedsignifie ? Est-ce une blague ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Ici, le narrateur complimente le chanteur Justin Timberlake devant son mari, et quand il dit first of all, you're married, il plaisante en disant qu’il ne devrait pas montrer trop de respect à un autre homme parce qu’il est déjà marié. First of allpeut être utilisé pour lancer ce qui sera dit plus tard, mais il peut aussi être utilisé pour résumer les points principaux d’un sujet ! Oui: A: Should we have sushi for dinner today? (Sushi pour le dîner ce soir ?) B: First of all, all restaurants are closed because of the holiday. Second of all, you don't even like raw fish. (Premièrement, aujourd’hui c’est un jour férié, donc tous les restaurants sont fermés, deuxièmement, vous détestez le poisson cru.)