Qu’est-ce que Gulliblesignifie ? Voulez-vous dire naïf comme Naive?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les deux mots sont similaires, mais ils ne sont pas exactement les mêmes. Tout d’abord, naivesignifie que vous n’avez pas assez d’expérience dans un certain domaine et que vous ne pouvez pas prendre les bonnes décisions à ce sujet. D’autre part, gulliblesignifie qu’il est facile de tromper. En d’autres termes, selon la situation, une personne naivepeut être gullible, ou à l’inverse, une personne peut être naivegullible, mais cela dépend de la situation, et pas toujours. Exemple : She was naive, but she still made the right choice based on her intuition. (Elle était inexpérimentée, mais elle a quand même pris la bonne décision en se basant sur son intuition.) Exemple : He bought that machine without making sure it works. How could he be so gullible? (Il a acheté la machine sans être sûr qu’elle fonctionnerait, aussi naïf soit-il.)