Est-ce que cet idiome est Right on schedulearrivé à l’heure ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai, on schedule'est une expression idiomatique qui signifie que quelque chose s’est passé comme prévu, dans les délais prévus. Le rightsignifie ici exactement. En d’autres termes, right on scheduleest une expression qui met l’accent sur le fait que quelque chose s’est passé exactement au moment prévu. Exemple : The bus arrived right on schedule. (Le bus est arrivé comme prévu) Exemple : The baby was born right on schedule. (le bébé est né comme prévu)