Serait-il gênant de dire fewau lieu de Several ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lorsqu’il s’agit de quantité ou de volume, severalimplique une quantité supérieure à few. Du plus petit au plus grand, couple(2), few(~3/4), several(5 ou plus) et many . Par conséquent, si vous utilisez fewdans cette situation, le sens de la phrase peut changer. Exemple : I have several coworkers who live near me. (Certains de mes collègues habitent près de chez moi) Exemple : I only have a few cousins and no siblings. (je n’ai que quelques cousins, pas de frères et sœurs)