Quelle est l’étymologie de Login/Log in?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Login/Log in, c’est-à-dire la connexion, provient du livre d’or, c’est-à-dire de la log, que nous utilisons pour entrer dans le bâtiment. Tout comme nous enregistrons nos visites dans un livre appelé livre d’or, nous conservons une sorte de livre d’or en accédant à un site Web ou à un système et en nous y connectant. Exemple : Did you log in the expenses for the month in our budget book? (Avons-nous répertorié l’équivalent d’un mois de dépenses dans notre livre budgétaire ?) Exemple : You need to log in to the website before you can purchase anything. (Vous devez vous connecter au site Web avant d’acheter)