S’il y a un costspluriel à la fin de la phrase, ne devrait-il pas être there're?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous avez raison ! Étant donné que Costsest pluriel, il est correct d’utiliser areau lieu de isici. En fait, la mise au pluriel there'sest une erreur grammaticale assez courante sur le continent. Exemple : There're so many cars on the road today. (Il y a beaucoup de voitures sur la route aujourd’hui) Exemple : There's a train arriving in ten minutes. (Le train arrivera dans 10 minutes)