student asking question

Qu’entendez-vous par this close?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

« ... this close to ...» est utilisé pour souligner le verbe « ~ » qui suit, et thisa une signification similaire à l’adverbe veryici. I am this close to robbing you guystraduit ici par (Je suis sur le point de te voler). Lorsqu’ils utilisent cette expression, les gens montrent généralement des gestes de la main qui indiquent une « courte distance », comme vous pouvez le voir dans la vidéo, pour transmettre l’urgence de l’événement. Exemple : The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Le test était si difficile aujourd’hui que j’ai failli abandonner.)

Questions et réponses populaires

12/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Écoutez, je suis si près de vous voler.