Comment faites-vous la distinction entre folkset people?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Folkset peoplesignifient la même chose. Cependant, aux États-Unis, folksest souvent utilisé par les personnes âgées pour désigner leurs parents. De plus, folksest une expression plus décontractée que people. Dans la plupart des cas, cependant, peopleest utilisé. Exemple : I'm meeting my folks (parents) for lunch today. (Je vais rencontrer mes parents pour le déjeuner aujourd’hui) Exemple : The folks in this town are very friendly. (Les gens de ce quartier sont très sympathiques)