Cela signifie-t-il la même chose si j’utilise finalau lieu de Ultimate ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, vous ne pouvez pas le changer parce que si vous utilisez finalau lieu de ultimate ici, cela changera le sens. C’est parce qu’il n’y a pas de sens final dans cette ultimate. Dans cette phrase, ultimateest utilisé pour signifier extreme (extrême), best (meilleur), biggest (maximum). Voici un exemple de ultimatedans un contexte similaire. Exemple : I have a lot of hopes but my ultimate hope is to get that job. (J’ai beaucoup d’espoir, mais mon espoir ultime est d’obtenir cet emploi.) Exemple : The ultimate purpose of the company is collaboration. (L’objectif principal de l’entreprise est la collaboration)