Est-ce Do me a favorune expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, do me a favor'est une expression courante. C’est une façon très polie de dire quelque chose à quelqu’un. Exemple : Do me a favor and turn off the lights when you go to bed, alright? (je vais te demander une faveur, peux-tu éteindre les lumières quand tu vas te coucher ?) Exemple : She is doing me a huge favor by watching my dog while I am away. (Elle s’est occupée de notre chien pendant mon absence.)