Puis-je dire a variety ofau lieu de A range of ? Si ce n’est pas le cas, expliquez-nous pourquoi !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, je pense que tout range of, variety of serait bien dans cette phrase. Le motRangea le sens de continuité. En d’autres termes, ce qui vient après est placé dans un certain ordre ou un certain ordre. On peut aussi l’appeler A range of prices(gamme de prix) et a range of colors(gamme de couleurs). Vous pouvez aussi écrire sur des choses qui ne sont pas très évidentes, comme le type de nourriture, mais je ne pense pas que ce soit la meilleure façon de le décrire. D’un autre côté, varietyn’est qu’une collection de choses. Vous n’avez pas besoin d’ordre ou d’ancienneté. S’il existe un ordre ou une hiérarchie clair, comme le prix, il est préférable de l’appeler range. Exemple : The restaurant offers a variety of food. (Le restaurant propose une variété de plats) Exemple : The store sells a variety of furniture. (le magasin vend une variété de meubles) Exemple : The dog exhibits a range of behavior. (Le chien a un large éventail de comportements.) Exemple : I offered him a range of options. (je lui ai donné plusieurs options)
