Y a-t-il une utilisation there is this ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, l’expression there is thisest utilisée comme un motif. There is thisest utilisé pour exprimer l’existence de quelque chose, mais il est utilisé lorsque l’objet est très général et non spécifié. Au lieu d’utiliser des articles pour préciser exactement ce qu’est l’objet, j’utilise thispour donner l’impression qu’il s’agit d’un objet très générique. Exemple : I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (J’aimerais pouvoir aller au cinéma, mais j’ai quelque chose à faire aujourd’hui.) Exemple : There's this party we have to go to tonight. (Il y a une fête à laquelle nous devons aller ce soir.)