Quelle est la différence entre viewet perspectivedu même point de vue ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, la différence est que perspecitvefait référence à la perspective de regarder un objet, tandis que viewfait référence à la capacité de voir cet objet. En d’autres termes, l’expression qui ressemble le plus à perspectiven’est pas view, mais point of view. De plus, perspectivesuggère non pas une seule vue d’un objet, mais plusieurs perspectives. Exemple : The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (Ce problème nécessite beaucoup plus de recul que vous ne le dites, et ce n’est pas une solution simple.) Exemple : If you view the situation differently, that might help you. (Il peut être utile de voir les choses différemment.) Exemple : From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (Du point de vue des élèves, ce projet était trop difficile) Exemple : From my point of view, I think you're wrong. (De mon point de vue, je pense que vous avez tort.)