Est-ce put me up forun idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Put someone or something upsignifie mettre quelqu’un/quelque chose quelque part. Le mot Put upest rarement utilisé pour désigner le commun des mortels, sauf dans le contexte de l’adoption. Lorsqu’un enfant est confié à quelqu’un pour adoption, des verbes à particule put uputilisés pour exprimer cet acte. Exemple : My birth parents put me up for adoption when I was two years old. (Mes parents biologiques m’ont adopté quand j’avais deux ans.)