Qu’est-ce que Beat something outsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, beat it out of someonesignifie généralement agresser physiquement une autre personne afin d’obtenir une information ou quelque chose que vous voulez. Quill veut battre Thanos ici et découvrir où se trouve Gamora. Exemple : The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Un policier corrompu a battu un suspect pour obtenir des aveux) Exemple : Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Quill a giflé Iron Man pour avoir refusé de lui donner des informations.)