Est-ce que posesignifie la même chose que causedans cette phrase ? Y a-t-il une différence entre ces deux mots ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette phrase, poses’agit plutôt d’un present(causer des problèmes) ou d’un constitute(établir). Nous parlons d’un problème qui pourrait survenir. cause'est un sentiment trop fort pour être remplacé ici. Les nuances de la phrase changeront également ! Exemple : The extreme weather poses a safety concern to drivers on the road. (Les conditions météorologiques extrêmes posent des problèmes de sécurité pour les conducteurs sur la route) Exemple : The teacher posed a question to the class. (L’enseignant pose une question à la classe)