Qu’est-ce que cracksignifie dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il est often reaching 30 degrees. pour le narrateur de dire often cracking 30 degrees(atteint souvent 30 degrés). C’est ce que cela signifie. Dans ce contexte, crackpeut être compris comme reach (atteindre), make (devenir). Il n’est pas très courant d’utiliser crackdans ce sens, et reachest généralement utilisé plus souvent dans ces situations. Crackest généralement utilisé pour signifier solve (résoudre) ou break (casser). Exemple : He cracked the hardest puzzle in the world. (Il a résolu l’énigme la plus difficile du monde) Exemple : I cracked my favorite mug. (J’ai cassé ma tasse préférée.)