Parlez-nous de l’expression get dunked on!
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
(To) get dunked onest un terme d’argot qui signifie infliger une défaite humiliante à quelqu’un. L’expression trouve son origine dans le basket-ball parce que le slam dunk au-dessus de la tête d’un autre joueur était considéré comme humiliant ou embarrassant le joueur adverse. C’est une phrase amusante qui peut être utilisée pour décrire une situation où quelqu’un perd gravement dans la vie de tous les jours. Oui: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (Maman a été complètement vaincue par Papa au Monopoly.) B: Yeah, she lost so badly! (Oh oui, c’est le coup dur d’une maman !) Exemple : Lebron James got dunked on by his own son. (LeBron James a perdu contre son propre fils)