Qu’est-ce que Slip awaysignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le slip awaysignifie ici perdre conscience à tout moment. Cela signifie souvent que quelqu’un perd la clarté ou la conscience, et je pense que c’est ainsi que c’est écrit ici aussi. Exemple : After drinking too much, he could feel himself slipping away. (Après avoir trop bu, il s’est senti étourdi) Par exemple, It was all a blur; I felt myself slipping away. (Ils avaient tous l’air flous, j’avais l’impression de perdre connaissance.) Dans d’autres situations, cela signifie que vous partirez secrètement ou discrètement. Exemple : He slipped away in the dark of the night. (Il s’en alla tranquillement dans la nuit noire) Exemple : He slipped out of the prison cell quietly. (Il s’est faufilé hors de l’isolement.)