Puis-je utiliser tellau lieu de drop ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sûr! Le dropici est une utilisation désinvolte de tell. Si, dans le contexte de I dropped by yesterday, cela signifie que vous vous êtes arrêté pour faire quelque chose. Exemple : He dropped me a hint on the question I was struggling with. (Il m’a donné un indice d’un problème que j’avais du mal à supporter.) Exemple : Could you drop me a hint? (Pouvez-vous me donner un indice ?) Exemple : I think I'll drop by Grandma's later. (Je pense que je devrai probablement m’arrêter chez grand-mère plus tard.) Exemple : Why don't you drop by later, and I'll give you your keys. (Passez plus tard, je vous donnerai la clé.)