student asking question

Puis-je utiliser shiningau lieu de shiny ici ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Certains diront que c’est possible, mais je ne le pense pas. C’est parce que it's so shinyet it's shiningont des significations différentes. Tout d’abord, le premier fait référence au fait que l’œuf d’or reflète très bien la lumière, comme le montre le texte. D’autre part, it's shiningfait référence à quelque chose qui brille tout en émettant sa propre lumière. Bien sûr, si vous regardez la vidéo, il peut sembler que l’œuf émet tout seul, mais étant donné qu’elle mentionne elle-même qu’elle est it's shining, il est au moins plausible que l’œuf reçoive et réfléchisse la lumière. Exemple : The shell is so shiny! (La coquille est si brillante !) Exemple : The sun is shining off the lake. (la lumière du soleil brille dans le reflet du lac) Exemple : I can't believe how shiny your car is. (Je n’aurais jamais pensé que votre voiture brillerait aussi fort.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

"C'est tellement brillant."