Pourquoi «send letters» signifie-t-il envoyer une candidature ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Aux États-Unis, certaines entreprises exigent que vous soumettiez une « lettre de motivation (cover letter) » lors de la soumission de votre CV. Une « lettre de motivation » est une lettre écrite à l’entreprise ou au recruteur pour lequel vous postulez. Habituellement, une lettre de motivation comprend un résumé de votre CV, une brève présentation de vous-même et un appel à lire votre CV. C’est un peu comme une déclaration personnelle dans notre pays. Quand Andya dit sent out letters everywhere, cela signifie qu’il a envoyé «cover letter» à plusieurs entreprises, et cela peut être interprété comme s’appliquant à plusieurs entreprises.