Que signifie walk awayet quand est-il utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot walk awayici signifie mettre fin à une relation avec quelqu’un. En général, walk awayest utilisé pour signifier quitter une situation nonchalamment, ou partir avant qu’elle ne devienne trop grave. Cela peut aussi signifier s’éloigner de quelqu’un ou de quelque chose afin d’éviter de mélanger les mots. Exemple : We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (Lorsque nous avons entendu parler du scandale de l’entreprise, nous n’avons pas signé de contrat.) Exemple : You can't just walk away from this argument! (Concluez cette conversation !) Exemple : She had to walk away when she found out about his past. (Lorsqu’elle a découvert le passé de l’homme, elle n’a pas eu d’autre choix que de partir.) => mettre fin à la relation Exemple : I'll never walk away from you. (Je ne te quitterai jamais.) => I'll stay committed.

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

10/06

1
Qu’est-ce que Petty theftsignifie ?
Petty theftsignifie vol, mais cela ne signifie pas voler quelque chose de grande valeur, comme des bijoux, mais le vol à l’étalage, qui est l’acte de voler quelque chose de peu de valeur. Ici, la mère de Gumball, Nicole, est dans un état un peu déprimé, et Gumball lui rappelle qu’elle a obtenu son doctorat pour lui remonter le moral. Mais elle se rend compte que le doctorat lui a en fait été volé, et non légitimement gagné. Exemple : The suspect was arrested on suspicions of petty theft. (le suspect de vol à l’étalage a été arrêté) Exemple : The man was charged with petty theft after he stole a radio. (Après avoir volé la radio, il a été accusé de vol à l’étalage.)

2
Qu’est-ce que put downsignifie ?
Put downest un verbe à particule ! Ici, il est utilisé pour signifier critiquer quelqu’un. De plus, il peut s’agir de placer quelque chose sur une surface, d’écrire quelque chose et de l’enregistrer, d’euthanasier ou de tuer un animal, d’écrire un nom pour un concours ou d’endormir un bébé. Exemple : I've put your name down for the competition. (j’ai écrit votre nom pour votre concours) Exemple : We had to put our dog down when he got too sick. (Nous avons dû euthanasier notre chien lorsqu’il ne se sentait pas bien.) Exemple : We just put Lilly down to sleep. (Nous venons d’endormir Lily.) Exemple : My lecturer was determined to put me down when I messed up the project. (Quand j’ai raté un projet, le professeur a décidé de me gronder.)

3
Est-ce que Carwashfait référence à un lieu ?
A car washou a carwashest un endroit où vous pouvez nettoyer l’extérieur ou l’intérieur de votre véhicule. En d’autres termes, selon nos mots, il s’agit d’un lave-auto. Ces types de lave-auto peuvent être en libre-service, entièrement automatisés ou même basés sur l’humain. De plus, il peut s’agir d’événements tels que le fait de payer des bénévoles pour laver des voitures afin de gagner de l’argent. Exemple : I need to take my car to the carwash. (J’ai besoin de laver ma voiture.) Exemple : My brother works at the carwash. (Mon frère travaille dans un lave-auto.)

4
Qu’est-ce que So badsignifie ?
so baddans ce contexte signifie a lot, so much (beaucoup). So bad'est une expression informelle et un idiome, mais c’est une expression qui est utilisée très fréquemment dans la conversation de tous les jours. Exemple : I want the job so bad. (Je veux vraiment trouver un emploi.) Exemple : I haven't seen my family in forever. I miss them so bad! (je n’ai pas vu ma famille depuis longtemps, ils me manquent tellement !)

5
Se pourrait-il que ces deux personnages ne soient pas compatibles ?
Oui, d’après les échanges entre eux deux dans cette vidéo, il semble qu’ils aient une relation inconfortable l’un avec l’autre.

Complétez l’expression avec un quiz !

Et je ne peux pas te laisser partir