Qu’est-ce que BCE? En quoi est-ce différent de BC?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cette expression, connue sous le nom de BCE ou CE, est une abréviation du mot Common Era. BCEfait généralement référence à Before the Common Era, ce qui est la même chose que BC(Before Christ), qui signifie BC. De plus, CEsignifie AD(Anno Domini, in the year of our lord), c’est-à-dire A.D. En d’autres termes, BCE/CEest la même chose que le concept de BC/ADque nous voyons souvent dans notre vie quotidienne. La différence entre les deux est que ce dernier est un reflet profond de l’influence de la culture chrétienne. En d’autres termes, BC/ADaux non-chrétiens peut sembler impoli selon la situation, il peut donc être judicieux de choisir BCE/CE. Exemple : This happened in 1200BCE. = This happened in 1200BC. (Cela s’est passé en 1200 av. J.-C.)