student asking question

back upQu’est-ce que cela signifie ici ? Cela ne signifie-t-il pas soutenir comme dans J’ai besoin de soutien (backup) ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai ! Back uppeut être considéré comme le sens de support. Mais back upici signifie revenir à une phrase spécifique que j’ai dite plus tôt. Exemple : Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Pouvez-vous me le dire encore ? quand Lucy a-t-elle dit qu’elle allait se couper les cheveux ?) Exemple : Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (j’y reviendrai, donc on s’est disputés parce que je ne connaissais pas la direction de l’hôtel ?) Exemple : Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Attends, encore une fois, je ne comprends pas, peux-tu me le dire encore ?)

Questions et réponses populaires

12/16

Complétez l’expression avec un quiz !

Attendez, reculez. Je ne comprends toujours pas.