Qu’est-ce que Community transmissionsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le domaine de la maladie, community transmissionfait référence à une situation dans laquelle une infection se propage au sein d’une communauté, mais il est difficile d’en retracer la source car il n’y a pas de contacts confirmés de personnes infectées ou de propagateurs à l’étranger. Exemple : Community transmission is one of the most common methods of COVID-19 transmission. (La transmission locale est la voie de transmission la plus courante du coronavirus.) Exemple : Because community transmission is hard to track, it's difficult to control outbreaks. (Comme les infections locales sont difficiles à retracer, il est difficile de contrôler l’augmentation des cas.)