Qu’est-ce que Comedownsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Comedownfait référence à une sensation de basse tension ou de dépression lorsque vous êtes de bonne humeur, et il est généralement utilisé lorsque les effets du médicament se sont estompés. Il s’agit d’une sorte de collision (crash) qui se produit lorsque le corps revient à son état d’origine et s’adapte à son état normal. Il en va de même pour les sucres et les aliments préférés comme le café, qui font que les gens se sentent bien. Bien sûr, ils finiront par perdre leur énergie avec le temps. De plus, dans les paroles susmentionnées, il est dit riding all these highs, ce qui fait référence à tout ce qui l’a fait se sentir bien jusqu’à présent, et qu’il attend quelque chose qui finira par le faire se sentir à nouveau faible, ce qui est comedown. Exemple : I had so much coffee earlier! Now I'm just waiting for the crash. = I had so much coffee earlier! Now I'm just waiting for the comedown. (J’ai dû boire trop de café, je vais devoir attendre que cette énergie s’en aille.) Exemple : I feel so good and happy right now! I wonder when the comedown will hit me. (Je me sens tellement bien en ce moment que je me demande combien de temps cela va durer.) Exemple : Too much sugar will lead to you crashing. (Manger trop de sucre est mauvais pour la santé)