student asking question

Qu’est-ce que on yousignifie ici ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot on yousignifie ici la faute ou la responsabilité de la personne. Ce sont eux qui sont à blâmer pour le problème. Exemple : I'm sorry, guys. This is on me for not reading the fine print of the contract. (Je suis désolé tout le monde, c’est de ma faute si je n’ai même pas lu les petits caractères du contrat.) Exemple : Cleaning the house is on you, Jerry. You chose to have a party last night. (C’est à toi de nettoyer la maison, Jerry, c’est toi qui as décidé d’organiser une fête hier soir.)

Questions et réponses populaires

05/18

Complétez l’expression avec un quiz !

Eh bien, c'est sur vous, monsieur.