Quelle est la différence entre le terme commercial franchiseet le terme chain?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Franchiseet chainse différencient par le propriétaire des biens. Tout d’abord, le franchiseappartient à un particulier, un investisseur individuel. D’autre part, chainse caractérise par le fait que le magasin est détenu par la société mère pour le compte des actionnaires. Exemple : They had to close the franchise because the owner was running things differently from the brand. (le propriétaire a enfreint les politiques de la marque, la franchise a donc dû fermer) Exemple : They've opened multiple chains and plan on opening more. (Ils ont ouvert plusieurs chaînes et en ouvriront d’autres à l’avenir)