Est-ce que Welcome toet Welcome aboardsignifient la même chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les deux sont des formes d’accueil, mais elles sont utilisées différemment selon la situation. Si vous montez à bord d’un véhicule (généralement un bateau ou un avion), utilisez welcome aboard. Welcome toest généralement utilisé comme salutation lorsque vous arrivez à un endroit. Exemple : Welcome aboard of the Mariner of the Seas. (Bienvenue à bord du Mariner of the Seas) Exemple : Welcome to my home. (Bienvenue chez moi.) Exemple : Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Bienvenue à bord, notre vol est sur le point de décoller) Exemple : Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Bienvenue à Olive Garden, je m’appelle Karen et je suis à votre service ce soir.)