Qu’est-ce que Stick of the landingsignifie ? S’agit-il d’un idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Stick of the landingfait référence à ceux qui endossent des rôles, tels que des acrobates ou des cascadeurs, atterrissant comme prévu. Il s’agit également de faire en sorte que quelque chose ait l’air bien d’une manière impressionnante. Exemple : And the young gymnast stuck the landing! That will be a good score for the ending she pulled off. (La jeune gymnaste a un succès spectaculaire ! Exemple : I wasn't so sure about the movie at first, but it really stuck the landing. You should watch it! (Je n’étais pas sûr du film au début, mais il avait l’air bien, et vous devriez le regarder !)