Quelle est la différence entre announceet declaremême s’il s’agit de la même présentation ? Peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, announcefait référence à la première fois que vous annoncez quelque chose publiquement. D’autre part, declarefait référence à l’annonce formelle et formelle de quelque chose, c’est-à-dire à la déclaration. Bien sûr, il est vrai que ces deux mots peuvent parfois être interchangeables. Mais de mon point de vue, declarationest plus qu’une forme formelle de announcement. En fait, announcementne fait pas toujours référence à declaration. Exemple : Our team was declared the winner of the tournament. (Mon équipe a été annoncée comme gagnante du tournoi) Exemple : They announced that the games are postponed by a month. (Ils ont annoncé que le match avait été reporté d’un mois)