Est-il acceptable de dire a hassleau lieu de The hassle ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a deux façons d’utiliser le mot Hassle. La première est l’expression It's a hassle. Et la deuxième chose, c’est de dire worth the hassle, comme le montre cette vidéo. Dans ce cas, il s’agit d’une expression en soi, vous ne pouvez donc pas changer arbitrairement theen a. Exemple : It's a hassle to commute to school every day. (C’est compliqué d’aller à l’école tous les jours) Exemple : It's not worth the hassle of commuting an hour to school every day. (Une heure de trajet quotidien pour se rendre à l’école n’en vaut pas la peine)