Que signifie «cool someone off» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cool someone offsignifie make you feel uninterested (vous faire sentir désintéressé, être déçu). Le narrateur dit que ce n’est pas parce qu’elle vit dans un château entouré de lave et de dragons que Lord Farquaad ne devrait pas être déçu par Fiona. Parce que la princesse Fiona a ce qu’il faut pour leur tenir tête.