Rebecca
leave outsignifie non pas inclure, mais exclure. Il a aussi la nuance de overlooking, c’est-à-dire de négliger sans s’en rendre compte. Exemple : Of course you're invited to the party! We'd never leave you out. (Bien sûr que vous êtes invité à la fête ! Exemple : I left out the tomatoes 'cause I know you don't like them. (Je sais que vous n’aimez pas les tomates, alors je les ai enlevées.)
11/01
1
Comment utiliser Since?
Sincese traduit par '~' et signifie d’un certain point dans le passé jusqu’au présent. Vous pouvez utiliser le mot sincepour faire référence au passé et à la façon dont il a affecté le présent. Exemple : Ever since I was a child, I have always loved ice cream. (Depuis que je suis enfant, j’ai toujours aimé la crème glacée.) Cette phrase dit que lorsqu’il était enfant, il aimait vraiment la crème glacée et qu’il l’apprécie encore aujourd’hui. Cependant, vous ne devriez pas utiliser «since» lorsque vous parlez de l’avenir. Parce qu’elle ne s’applique qu’au passé au présent, et non à l’avenir.
2
Qu’est-ce que le «rose-colored glasses» ? S’agit-il vraiment de lunettes rouges ?
Rose-colored glass est un idiome qui fait référence au comportement consistant à ignorer les défauts de l’autre personne et à essayer de ne voir que ses forces lorsqu’elle est dans une relation. Exemple : The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Quand j’ai réalisé que ma copine n’était pas polie, mes lunettes roses sont tombées.)
3
Qu’est-ce que All hailsignifie ?
All hailest un vieux mot qui était utilisé comme une exclamation ou une salutation de bienvenue. De nos jours, l’expression n’est pas souvent utilisée comme salutation, mais elle est souvent utilisée pour signifier hourra. Exemple : All hail the Lord. (Adorer le Seigneur) Exemple : All hail the King. (Adorer le Roi)
4
Que signifie jump inen tant que verbe à particule ? Dans quelles situations peut-il être utilisé ? Et peut-être contient-il des nuances négatives ?
Jump insignifie interrompre ou interrompre quelqu’un dans une activité ou une situation. Vous pouvez donc l’utiliser lorsque vous faites soudainement irruption dans une situation ou interrompez une conversation. Exemple : May I jump into this conversation? (Cela vous dérange-t-il si je participe à cette discussion ?) Exemple : Jim and I broke up. We jumped in too fast and got hurt. (Jim et moi avons rompu, nous sommes sortis ensemble trop vite et nous n’avons été que blessés.)
5
Quelle est la différence entre le racketprécédent et le racket?
Le Racketdans cette phrase signifie faire du bruit ou faire des histoires. Le Racketprécédent fait référence à la raquette utilisée pour jouer au tennis ou au badminton. Exemple : Quiet down! You're making such a racket. (Tais-toi ! tu es vraiment bruyant.) Exemple : Let's play tennis. I have tennis balls, do you have rackets? (Jouons au tennis, j’ai une balle de tennis, avez-vous une raquette ?)
Complétez l’expression avec un quiz !
Mais ce qui est laissé de côté, c'est le fait qu'avant cela, il a été capturé par les Anglais en 1614, vendu comme esclave,
