Quelle est la différence entre In the streetet on the street?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! En fait, il n’y a pas beaucoup de différence entre les deux. Cela dépend de ce que vous voulez dire. Il n’y a rien de mal à utiliser inou on ici, mais dans certaines situations, in the streetpeut être interprété comme signifiant « au milieu d’une route avec des voitures qui passent », comme dans le Dancing in the streetde Marvin Gaye.