I'm told that.. les locuteurs natifs disent-ils toujours cela ? Est-ce très différent de I heard that..?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il n’y a pas beaucoup de différence entre les deux ! Cependant, I was told...semble un peu plus formel. Ainsi, même dans ce contexte, I was toldet I heardpeuvent être utilisés de manière interchangeable. Exemple : I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (J’ai entendu dire que vous étiez parti en vacances récemment.)