student asking question

Comment écrivez-vous If?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question. Ifest bien sûr utilisé pour supposer la possibilité qu’un événement particulier se produise. Encore faut-il que les conditions correspondent. Not ifest utilisé pour décrire la probabilité qu’un événement particulier ne se produise pas, mais le locuteur doit également donner une raison pour laquelle l’événement ne se produira pas. Dans cette vidéo, not ifest utilisé comme une blague. Phoebe dit à Chandler qu’elle va l’embrasser, mais Chandler dit qu’il ne pourra pas le faire s’il l’embrasse d’abord. Si vous le traduisez en coréen, cela ne vous donnera pas un bon sentiment, mais si vous le mettez en coréen, vous pouvez le comprendre comme si vous osiez le laisser à 000 ou comme si quelqu’un le voulait. Exemple: A: I'm going to marry David. (Je vais épouser David.) B: Not if I can help it. (qui vous voulez !) Exemple: A: They're going to get away. (Ils vont s’enfuir.) B: Not if I stop them. (qui vous voulez !)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Pas si je t'embrasse d'abord.