Qu’est-ce que Clunkysignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot Clunkysignifie étrangement grand, encombrant ou lourd. Dans ce contexte, clunkyne signifie pas littéralement gros et encombrant, mais plutôt que les phrases sont trop longues, désordonnées ou trop bavardes. Exemple : I have to carry this clunky computer up seven flights of stairs. (j’ai besoin de déplacer ce gros ordinateur de 7 marches) Exemple : The essay is good, but very clunky and full of words that could be removed. (La dissertation était bonne, mais les phrases étaient trop longues et il y avait beaucoup de mots à effacer.)