Qu’est-ce que Be in need of somethingsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Be in need of somethingsignifie littéralement avoir besoin de quelque chose. Le narrateur ici est you're in desperate need of Chanel, ce qui signifie que le protagoniste, Andy, a un si mauvais sens de la mode qu’il a désespérément besoin de l’aide de Chanel. Exemple : I'm in desperate need of a vacation. (J’ai désespérément besoin de vacances.) Exemple : I really need a vacation. (J’ai vraiment besoin de vacances)