J’ai pensé que c’était un peu exagéré d’utiliser explodingdans cette situation, mais est-ce courant de l’écrire de cette façon ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il est courant d’utiliser explodingdans cette situation ! Cela signifie que votre tête vous fait mal comme si elle allait exploser. Exemple : I have an exploding headache. Do you have any painkillers? (j’ai un mal de tête terrible, pouvez-vous me donner des analgésiques ?) = > comme adjectif Exemple : I need to go lie down. My head is exploding! (j’ai besoin de m’allonger, j’ai l’impression que ma tête va exploser !)